gourde
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gourde
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin cucurbita (désignant une plante de la famille des cucurbitacées), devenu en ancien français coorde → voir courge, puis altéré en gorde avant de prendre sa graphie actuelle (fin du xiv e siècle).
- (Nom commun 2) De l’espagnol gordo (« gros »), qui se référait au peso.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gourde | gourdes |
| /ɡuʁd/ | |
gourde /ɡuʁd/ féminin
- Plante de la famille des cucurbitacées.
- Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché.
- Calebasse, courge séchée et vidée, dont les indigènes de certains pays, les pèlerins, etc., se servent pour porter de l’eau, du vin ou quelque autre boisson.
- (Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux.
- As tu pris ta gourde ?
- (Injurieux) Personne maladroite, stupide.
- Et si bête, sans imagination. Beau, il faisait un bien piètre amoureux, presque une gourde. — (Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre IV ; Éditions Gallimard, Paris, 1945)
- Personne sotte, niaise, naïve.
- Et le Corse n'est pas une gourde : tu fais ce que tu veux, bien sûr, mais il t'aura toujours... — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, chap. V)
Synonymes
- récipient de voyage :
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gourde | gourdes |
| /ɡuʁd/ | |
gourde /ɡuʁd/ féminin
- Unité monétaire d’Haïti.
- La gourde haïtienne se déprécia lentement par rapport aux monnaies étrangères, les devises fortes servant au paiement de la dette française et des importations. — (Jean-François Brière, Haïti et la France, 1804-1848: le rêve brisé, 2008)
Synonymes
Traductions
Forme d’adjectif
gourde /ɡuʁd/
- Féminin singulier de gourd.
- Observez-là. C’qu’elle est gourde pour son boulot ! Elle sait pas. Elle croit qu’il faut s’donner du mal. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
Anagrammes
Voir aussi
- Gourde (monnaie) sur Wikipédia
- Gourde (récipient) sur Wikipédia
