gourmandise

Français

Étymologie

→ voir gourmand et -ise.

Nom commun

gourmandise /ɡuʁ.mɑ̃.diz/ féminin

1. Défaut de celui qui est gourmand, qui mange plus que de raison.
   • Ce très léger excès, péché de gourmandise dont il s’accusait d’ailleurs véhémentement, et duquel il n’était guère coutumier, l’avait vivement dérangé, […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Satisfaire sa gourmandise.
   • Gourmandise insatiable.
2. (Cuisine) Petit plat gourmand.
   • Les amateurs de gourmandises du terroir.

Synonymes

Défaut

• boulimie

Plat gourmand

• mignardise

Antonymes

• tempérance

Hyperonymes

• péché capital

Traductions

Défaut de celui qui est gourmand

• anglais : gluttony ^(en)*
• espéranto : glutemeco ^(eo)*
• grec : λαιμαργία ^(el)* (lemaryía) féminin
• ido : gurmandeso ^(io)*
• néerlandais : gulzigheid ^(nl)*, vraatzucht ^(nl)*, snoeplust ^(nl)*
• tchèque : obžerství ^(cs)* ; nestřídmost ^(cs)*
• songhaï koyraboro senni : ŋaabagay ^(*)

Petit plat gourmand

• allemand : Delikatesse ^(de)*
• anglais : delicacy ^(en)*

Voir aussi

• gourmandise sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gourmandise), mais l’article a pu être modifié depuis.