gouter

Voir aussi : goûter

Français

Étymologie

Du latin gustare.

Verbe

gouter /ɡu.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison), (orthographe rectifiée de 1990)

1. Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
   • Je gouterai ta tarte demain.
   • J'ai gouté un tiramisu fameux hier.

transitif indirect : Gouter à quelque chose ou quelqu'un

1. Déguster une petite quantité d’un aliment afin d’en apprécier la saveur.
   • As-tu gouté aux abricots ?
2. Convenir en parlant du gout, de la saveur.
   • J’espère que cela te goute.
3. Faire une nouvelle expérience.
   • J'ai gouté aux sports extrêmes cet hiver.

Variantes orthographiques

• goûter (orthographe traditionnelle)

Apparentés étymologiques

• dégouter

Traductions

• allemand : schmecken ^(de)*
• anglais : taste ^(en)*
• breton : tañva ^(br)*
• espagnol : probar ^(es)*, degustar ^(es)*
• finnois : maistaa ^(fi)*
• haut-sorabe : słodźeć ^(hsb)*
• indonésien : mencicipi ^(id)*, mengecap ^(id)*
• italien : assaggiare ^(it)*
• néerlandais : smaken ^(nl)*
• occitan : tastar ^(oc)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
gouter	gouters
/ɡu.te/

gouter /ɡu.te/ masculin, (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Souvent enfantin) Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner.
   • Bon, j’ai faim, c’est quand le gouter ?
2. (Par métonymie) (Souvent enfantin) Aliments consommés lors de ce repas.
   • N’oublie pas de prendre ton gouter avec toi.

Variantes orthographiques

• goûter (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• quatre heures (France)

Vocabulaire apparenté par le sens

Repas dans l’ordre chronologique

• petit déjeuner
• déjeuner
• gouter
• dîner
• souper

Traductions

• anglais : snack ^(en)*
• breton : adverenn ^(br)*, merenn-vihan ^(br)*
• italien : merenda ^(it)*
• occitan : vespertin ^(oc)*, vespralh ^(oc)*

Anagrammes

• rouget

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (gouter)