gouttière

Français

Étymologie

De goutte (du latin gutta) avec le suffixe -ière.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gouttière	gouttières
/ɡu.tjɛʁ/

gouttière /ɡu.tjɛʁ/ féminin

Une gouttière à Saint-Jacques-de-Compostelle.

1. Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de pluie s’écoulent.
   • Maintenant il pleut... J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre... — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
   • L’eau qui coule de la gouttière. — Les gouttières qui se déversent sur la tête des passants.
2. (Par extension) (Familier) Le toit même. — Note : Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel.
   • Se promener sur les gouttières.
   • Des chats qui se battent dans les gouttières.
   • Un chat de gouttières : Un chat d’espèce commune.
3. Rainure dissimulée permettant à l’eau de s’écouler autour des portières des automobiles.
4. (Reliure) Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos.
   • Gouttière (Rel.). — C’est la tranche intérieure d’un volume relié ; elle affecte toujours la forme concave, par opposition au dos, qui est convexe, d’où son nom. — (Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire, Lexique des termes du livre, p. 341, Alphonse Picard et fils, 1896)
5. (Chasse) Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc.
6. (Anatomie) Certains enfoncements que présentent les os.
   • Les gouttières des malléoles.
   • La gouttière sagittale.
7. (Chirurgie) Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
8. (Botanique) …
   • Creusé en gouttière : Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure.
   • Pétiole creusé en gouttière.

Composés

• gouttière jugulaire

Traductions

• allemand : Ausguß ^(de)*, Traufe ^(de)*
• anglais : gutter ^(en)* (1), splint ^(en)*, scupper ^(en)*, eavestrough ^(en)*
• bambara : taaran ^(*)
• danois : vask ^(da)*
• espagnol : gotera ^(es)*
• espéranto : splinto ^(eo)*, defluilo ^(eo)*
• ido : stringero ^(io)*
• indonésien : talang ^(id)*
• italien : grondaia ^(it)*
• néerlandais : spalk ^(nl)* (7), goot ^(nl)*, watergoot ^(nl)*
• songhaï koyraboro senni : ndorra ^(*)

Forme de nom commun

gouttière /ɡu.tjɛʁ/

1. Féminin singulier de gouttier.

Voir aussi

• gouttière sur Wikipédia
  

• gouttier

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gouttière), mais l’article a pu être modifié depuis.