gouvernail

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Méronymes 1.2.2 Holonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Du grecque antique kubernêtikê (grec, Κυβερνητική) pour désigner le pilotage d’un navire. En latin nous retrouvons le mot gubernaculum « timon; gouvernail d'un navire », utilisé métaphoriquement en parlant de la direction d'un État.

Nom commun

gouvernail masculin

1. Dispositif de bois ou de métal, mobile, attaché à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion et qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut.
   • Tenir le gouvernail d’un vaisseau.
   • Être au gouvernail.
   • Un coup de mer rompit le gouvernail.
   • Le gouvernail d’une chaloupe.
   • Le gouvernail d’avant.
   • La barre du gouvernail.
   • Ce navire est sensible au gouvernail, obéit au gouvernail.
   • Des gouvernails.
2. (Figuré) Gouvernement d’un l’état ou d’une grande entreprise.
   • Les affaires allaient bien tandis que ce ministre tenait le gouvernail.
   • Saisir le gouvernail.
   • Être au gouvernail.
   • Abandonner le gouvernail.

Méronymes

• barre
• safran

Holonymes

• bateau

Traductions

Dispositif directionnel (1) :

Prononciation

• /ɡu.vɛʁ.naj/
• France  : [ɡu.vɛʁ.naj] écouter « gouvernail »
  

  

Voir aussi

• gouvernail sur Wikipédia

Références