grabuge

Français

Étymologie

Incertaine: l'italien garbuglio, de garbugliare, « embrouiller », ou le vieux français grabouille?

Nom commun

Singulier	Pluriel
grabuge	grabuges
/ɡʁa.byʒ/

grabuge /ɡʁa.byʒ/ masculin

1. (Familier) Querelle bruyante entraînant du désordre.
   • Non, il y a du grabuge, répondit Rigou en touchant de son index droit la main que lui tendait Soudry; […]. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1823)

Traductions

• allemand : Krach ^(de)* masculin
• anglais : mayhem ^(en)*
• catalan : garbuix ^(ca)*
• espagnol : alboroto ^(es)*
• ido : disputo ^(io)*
• néerlandais : ruzie ^(nl)*, mot ^(nl)*,stront ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grabuge), mais l’article a pu être modifié depuis.