gram

Voir aussi : Gram

Français

Onomatopée

gram invariable

Invariable
gram /ɡʁam/

1. Ce mot n’a pas de sens précis et fait partie d’une comptine enfantine.

→ voir ams tram gram

Nom commun

gram /Prononciation ?/ invariable

Invariable
gram /ɡʁam/

1. (Biologie) Solution permettant de colorer et de différencier les microbes. (coloration de Gram).

Homophones

• gramme, grammes

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Anglais

Étymologie

Du français gramme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gram /ɡræm/	grams /ɡræmz/

gram /ɡræm/

1. (Métrologie) (États-Unis) (Physique) Gramme (g).

Variantes orthographiques

• (Royaume-Uni) gramme

Prononciation

• États-Unis : écouter « gram [ɡræm] »

Voir aussi

Précédé de decigramme ou decigram	Unité de mesure de masse du Système international (SI)	Suivi de decagramme ou decagram

Bosniaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en bosniaque) 
• gramme sur Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).
2. (Botanique) Chiendent.

Variantes

• 2 : agram

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en catalan) 
• gramme sur Wikipédia

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en danois) 
• gramme sur Wikipédia

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en estonien) 
• gramme sur Wikipédia

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en frison) 
• gramme sur Wikipédia

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en indonésien) 
• gramme sur Wikipédia

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en kurde) 
• gramme sur Wikipédia

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en malais) 
• gramme sur Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	gram	grammen
Diminutif	grammetje	grammetjes

gram /ɣɾam/ neutre/masculin

1. (Métrologie) (Physique) gramme (g)

Nom commun 2

gram /ɣɾam/ féminin/masculin

1. rage
   • zijn gram halen

     assouvir sa rage

Adjectif

1. courroucé
   • hij was gram te moede

     il était furax

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en néerlandais) 
• gramme sur Wikipédia

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en norvégien) 
• gramme sur Wikipédia

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 
• gramme sur Wikipédia

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ masculin

1. (Botanique) Chiendent.

Variantes

• agram

Synonymes

• tranuga

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en papiamento) 
• gramme sur Wikipédia

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}} ?

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Prononciation

•  : écouter « gram »

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en polonais) 
• gramme sur Wikipédia

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gram /ˈɡɾam/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en roumain) 
• gramme sur Wikipédia

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gram	gramy
Génitif	gramu	gramov
Datif	gramu	gramom
Accusatif	gram	gramy
Locatif	grame	gramoch
Instrumental	gramom	gramami

gram /ɡram/ masculin inanimé

1. (Métrologie) Gramme (g).

Vocabulaire apparenté par le sens

• hmotnosť, masse

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en slovaque) 

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	gram	grama	grami
Accusatif	gram	grama	grame
Génitif	grama	gramov	gramov
Datif	gramu	gramoma	gramom
Instrumental	gramom	gramoma	grami
Locatif	gramu	gramih	gramih

gram /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en slovène) 
• gramme sur Wikipédia

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Genre inconnu	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	gram	grammet	gramm	grammen
Génitif	grams	grammets	gramms	grammens

gram /Prononciation ?/ neutre

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Prononciation

• Suède : écouter « gram [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en suédois) 
• gramme sur Wikipédia

Tchèque

Étymologie

Du français gramme.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gram	gramy
Vocatif	grame	gramy
Accusatif	gram	gramy
Génitif	gramu	gramů
Locatif	gramu	gramech
Datif	gramu	gramům
Instrumental	gramem	gramy

gram /gram/ masculin inanimé

1. Gramme.

Apparentés étymologiques

• miligram
• dekagram
• kilogram

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (gram)

Turc

Étymologie

Du français gramme.

Nom commun

gram /ɡɾɑm/

1. (Métrologie) (Physique) Gramme (g).

Voir aussi

• gram sur Wikipédia (en turc) 
• gramme sur Wikipédia