gratter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Verbe
gratter /ɡʁa.te/ transitif 1er groupe (conjugaison) gratter /ɡʁa.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- Gratter une muraille.
- Gratter des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.
- Gratter un parchemin un papier pour enlever l’écriture.
- Ce mot a été gratté.
- Grattez plus fort.
- (Par extension) Il signifie aussi, Remuer avec ses ongles.
- Les poules grattent le fumier.
- (Familier) Doubler, dépasser quelqu’un ou quelque chose.
- Il m’a gratté au démarrage avec sa nouvelle voiture.
se gratter /ɡʁa.te/ pronominal 1er groupe (conjugaison)
- Il signifie, particulièrement, passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.
- Se gratter la tête, l’oreille, le front. Par analogie,
- Un cheval qui se gratte contre la muraille.
- Deux ânes qui se grattent l’un contre l’autre.
Expressions
- (Figuré) et (Familier) gratter du papier — Gagner sa vie en faisant des écritures.
- (Figuré) et (Familier) gratter sur la dépense — économiser sur une dépense.
- (Par dénigrement) Gratter sur un compte.
- gratter la terre — se dit par analogie d’un labourage qui ne fait que l’effleurer.
- Tu peux toujours te gratter — Pas la peine d’espérer quoi que ce soit
- Trop gratter cuit, trop parler nuit, — Si l’on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d’un bien.
- gratter quelqu’un où cela le démange — Voyez « démanger ».
- qui se sent galeux se gratte — Voyez « galeux ».
- (Proverbial) , (Figuré) et (Populaire), Ce sont deux ânes qui se grattent — se dit, par dérision, de deux personnes qui se flattent l’une l’autre.
- J’aimerais mieux gratter la terre avec les ongles que de… — Il n’y a point d’extrémité où je ne me réduise plutôt que de…
Dérivés
Traductions
|
|
