grigner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français graignier, apparenté à l’anglais grin (« grimace qui montre les dents, sourire forcé »), la mouillure du \n\ s’explique par la proximité sémantique avec grogner [1].
Verbe [modifier le wikicode]
grigner \ɡʁi.ɲe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) ou (Régionalisme) Grincer des dents, plisser les lèvres en montrant les dents, grimacer.
- L’essentiel est de montrer les dents
— C’est vrai ça ! Un chien qui grigne, on en a peur.
— Eh bien ! nous grignerons, nous grignerons, mon brave ! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) - Il avait l'air […] d’un enfant qu’on a empêché de faire une sottise, une saleté, et qui grigne, à la fois furieux et penaud. — (Richepin, Cadet, 1890, page 158)
- L’essentiel est de montrer les dents
- Plisser de façon anormale, faire des faux plis (en parlant de tissu), goder.
- MADAME D’HERBLAY : Vous voyez, ce corsage me va très mal, il plisse.
Vous voyez bien que ça grigne.
AUBIN : Ah, pour grigner, ça grigne. — (Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1887, adaptation de Jean Poiret, 2008, acte II, scène 7) - Étoffe qui grigne. — (Larousse 20e)
- Le fil doit être tenu lâche pour que les points ne fassent pas grigner le tissu de fond. — (Dreyfus, Manuel apiéceur, av. 1953, page 9)
- MADAME D’HERBLAY : Vous voyez, ce corsage me va très mal, il plisse.
- Scarifier ou fendre le pain avant cuisson, traditionnellement afin de signer son pain pour le reconnaître dans le four commun, et pour laisser une partie des gaz s’échapper.
Synonymes[modifier le wikicode]
faux plis :
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « grigner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « grigner [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- [1] « grigner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
grigner \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Variante de graignier.
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage