grogner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin grunnire (« grogner (en parlant du cochon) »). L’ancien français connaissait gronir, que l’on rapproche aisément de groin.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

grogner /ɡʁɔ.ɲe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien.
    • […] et que Gryllus, lorsque Circé, l’eut changé en cochon, fut bien plus avisé que le sage Ulysse, puisqu’il aima mieux passer sa vie à grogner tranquillement dans une étable que d’aller avec ce héros s’exposer de nouveau à tant de fâcheux hasards. (Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
    • […] et, allongé sur un lit d’ordures humides, un cochon tout rose, assoupi, grognait en rêvant. (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
  2. (Figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
    • Obéir en grognant.
    • Ils grognaient, mais ils le suivaient toujours.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]