gros bonnet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Composé de gros et bonnet. Expression française du début du XVIIème siècle qui fait allusion au bonnet carré, à quatres cornes, que portaient les docteurs, les ecclésiastiques, les juges et autres personnages dont le couvre-chef symbolisait l'importance sociale.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gros bonnet | gros bonnets |
| /ɡʁo bɔ.nɛ/ | |
gros bonnet /ɡʁo bɔ.nɛ/ masculin
- (Figuré) Personnage important, de par sa situation officielle, entrepreneuriale, pécuniaire ou criminelle.
- […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, fines gueules et gros bonnets du chef-lieu de canton. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Figuré) Taille de poitrine ou de soutien-gorge supérieure à la moyenne (soit, environ à partir de 95C).
Synonymes
Quasi-synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « gros bonnet [ɡʁo bɔ.nɛ] »
