gros orteil

Français

Étymologie

Composé de gros et de orteil, comme cet orteil est le plus grand.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
gros orteil	gros orteils
/ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj/

gros orteil /ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj/ masculin

1. Orteil de l’intérieur du pied. À la différence du pouce de la main, le gros orteil n’est pas opposable.

Synonymes

Anatomie :

• orteil I
• premier orteil

Traductions

• allemand : große Zehe ^(de)* féminin, großer Zeh ^(de)* masculin
• anglais : big toe ^(en)*
• coréen : 엄지발가락 ^(ko)* (eomjibalgarak)
• danois : storetå ^(da)*
• finnois : isovarvas ^(fi)*
• inuktitut : ᐳᑐᒍᒃ ^(iu)* (putuguq)
• islandais : stóra tá ^(is)* féminin, stóra táin ^(is)* féminin
• italien : alluce ^(it)*
• néerlandais : grote teen ^(nl)* masculin
• pitjantjatjara : tjina mama ^(*)
• russe : большой палец ^(ru)* (bol’šój pálets) masculin
• same du Nord : bealgi ^(*)
• slovaque : palec ^(sk)* masculin, palec na nohe ^(sk)* masculin
• suédois : stortå ^(sv)* commun
• tsolyáni : panchópedàli-kh ^(*)

Homophones

• gros orteils