gros plein de soupe

Français

Étymologie

Il est possible que cette expression ait son origine dans le fait que, lorsque des petits enfants mangent un bol de soupe, ils ont souvent un gros ventre ensuite et sont un peu groggys. Elle aurait été reprise pour des adultes bedonnants et endormis.

Locution nominale

gros plein de soupe /ɡʁo plɛ̃ d sup/ masculin

1. (Péjoratif) Personne de forte corpulence, souvent maladroite ou empotée.
   • Eh, le gros plein de soupe, tu te bouges un peu ?
   • Je crois que vous vous trompez, camarade, me répondit-il. Ce Petit-Blanc est un gros plein de soupe, impertinent, qui m’a l’air de faire plus de bruit que de besogne. — (Louis Garneray, Mes pontons, Ch. 12)

Note

Rare et insolite au féminin :

1. • Elles se disent un petit mot, puis elles éclatent de rire. Elles ne tardent pas me monter à la tête avec leurs airs de contemptrices, ces deux grosses pleines de soupe. — (Daniel Biyaoula, L’impasse, 1996)

Vocabulaire apparenté par le sens

• œuf colonial