grue cendrée

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De grue et cendré, en raison de sa couleur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
grue cendrée	grues cendrées
/ɡʁy sɑ̃.dʁe/

grue cendrée /ɡʁy sɑ̃.dʁe/ féminin

Une grue cendrée.

La grue cendrée.

Tête de grue cendrée.

Des grues cendrées en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde principalement grise, migratrice.
   • La grue cendrée niche de la Scandinavie et du Nord-Est de l’Europe jusqu’au Centre-Nord de la Chine et l’Est de la Russie. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Grue cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• conventions internationales : Grus grus ^{(wikispecies)}* (L., 1758)
• allemand : Kranich
• anglais : common crane, Eurasian crane
• bulgare : сив жерав
• chinois : 灰鹤
• espagnol : grulla común
• espéranto : ordinara gruo
• estonien : sookurg
• finnois : kurki
• frison : kraan
• hébreu : עגור אפור
• italien : gru cenerina, gru europea
• japonais : クロヅル
• néerlandais : kraanvogel
• polonais : żuraw
• portugais : grou comum
• russe : журавль серый
• slovaque : žeriav popolavý
• suédois : trana
• tchèque : jeřáb popelavý

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Gruiformes
    • gruidé (Gruidae)
      • grue

Voir aussi

• grue cendrée sur Wikipédia

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/