guberno

Latin

Étymologie

Apparenté ou emprunté au grec ancien κυβερνάω, kybernao (« tenir le gouvernail »).

Verbe

guberno, infinitif : gubernāre, parfait : gubernāvi, supin : gubernātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. (Marine) Tenir le gouvernail, piloter.
   • (Proverbial) gubernare e terra.

     piloter depuis le rivage, ne pas prendre de risque.

2. (Par extension) Gouverner, régner, surveiller.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• regno, rego

Dérivés

• gubernabilis, gouvernable
• gubernaculum, gouvernail
• gubernamen, direction
• gubernatio, gouvernement
• gubernator, gubernatrix, gubernio, gubernius, personne qui mène la barque

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : govern
• français : gouverner
• espagnol : gobernar
• italien : governare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (guberno)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (guberno)