guenille

Français

Étymologie

Altération du poitévin guenipe « salope », de l’Ouest/Centre guener, gueniller « mouiller, clotter », de guène, gâne « mare », de l'ancien français gasne « mare boueuse », du gaulois °vagena « pente, flanc » (cf. gallois gwaun « marécage ; basses-terres », irlandais fann « incliné, à pente », fána « descente (flanc), combe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
guenille	guenilles
/gə.nij/

guenille /gə.nij/ féminin

1. (Familier) Chose sans valeur, sans importance, méprisable.
   • Ce vêtement n’est qu’une guenille.
   • Selon lui, le corps est une guenille dont il est honteux de s’occuper.
2. (Familier) (Régionalisme) Individu méprisable, vaurien.
   • Ce type-là, c'est une guenille !
3. (Au pluriel) Vêtement misérable en lambeaux.
   • Un malheureux, un mendiant en guenilles.
   • Ce vêtement tombe en guenilles.
   • Sac à guenilles : Sac où l’on ramassait les morceaux de linge usé, les chiffons, etc.
   • en langage jeune, dans le rhône guenille veut dire des gens qui savent pas se tenir qui boivent beaucoup, a s'en rouler par terre, d’où le terme guenille...terme souvent utilisé en période de conscrits.

Homophones

• guenilles

Traductions

• occitan : pedaç ^(oc)*, petaç ^(oc)*
• néerlandais : lompen ^(nl)*, wrak ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guenille), mais l’article a pu être modifié depuis.