guerrier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De guerre avec le suffixe -ier.

Adjectif

guerrier

1. Qui a rapport à la guerre.
   • Actions guerrières.
   • Travaux guerriers.
   • Exploits guerriers.
2. Qui est porté, qui est propre à la guerre.
   • Humeur guerrière.
   • Nation guerrière.
   • Courage guerrier.
   • Une âme guerrière.
3. Qui a l'allure, l'apparence d’un homme de guerre.
   • Avoir l’air guerrier, la mine guerrière.

Synonymes

• belliqueux (2)
• martial (1, 2)

Traductions

Nom commun

guerrier

1. Celui, celle qui fait la guerre et qui s’y plaît.
   • Mais, l’ayant vu une fois déployer sa force dans la bataille, il me semble que je le reconnaîtrais entre mille guerriers. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • N'avait-on pas vu, parfois des pachas turcs épouser leurs esclaves et de riches guerriers préférer leur servante à d'autre épouses plus magnifiquement parées ? — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
2. (Soutenu) Soldat.
   • C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)

Variantes dialectales

• jersiais : dgèrryi

Traductions

Voir aussi

• guerrier sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (guerrier)