guerrier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De guerre avec le suffixe -ier.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin guerrier
/ɡɛ.ʁje/
guerriers
/ɡɛ.ʁje/
Féminin guerrière
/ɡɛ.ʁjɛʁ/
guerrières
/ɡɛ.ʁjɛʁ/

guerrier

  1. Qui a rapport à la guerre.
    • Actions guerrières. — Exploits guerriers.
  2. Qui est porté à la guerre ; qui est propre à la guerre.
    • Le cabo­tinage était poussé par Murat jusqu'au grotesque, et les historiens n'ont pas assez remarqué quelle responsabilité incombe à Napoléon dans cette dégénérescence du véritable esprit guerrier. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.359)
    • Une âme guerrière.
  3. Qui a l’allure, l'apparence d’un homme de guerre.
    • Avoir l’air guerrier, la mine guerrière.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin guerrier
/ɡɛ.ʁje/
guerriers
/ɡɛ.ʁje/
Féminin guerrière
/ɡɛ.ʁjɛʁ/
guerrières
/ɡɛ.ʁjɛʁ/

guerrier masculin

  1. Celui, celle qui fait la guerre et qui s’y plaît.
    • Mais, l’ayant vu une fois déployer sa force dans la bataille, il me semble que je le reconnaîtrais entre mille guerriers. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568))
    • […]; les utopies sociales furent faites en vue de maintenir un noyau de guerriers homériques dans les cités, etc. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.233)
    • N'avait-on pas vu, parfois des pachas turcs épouser leurs esclaves et de riches guerriers préférer leur servante à d'autre épouses plus magnifiquement parées ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  2. (Soutenu) Soldat.
    • C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers. (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

guerrier masculin

  1. Ennemi, adversaire.
  2. Guerrier, combattant, soldat.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838-1844