gueules

Voir aussi : gueulés

Français

Étymologie

Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, voient l'origine du mot dans un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés (fouine, martre), et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens (Sur la conduite des évêques) parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques.

D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet (la gorge donc) des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge.

D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium (« pourpre »).

Nom commun

Invariable
gueules /gœl/

gueules /gœl/ invariable

1. (Héraldique) La couleur rouge. Utilisé uniquement en héraldique dans l'expression « de gueules ».
   • …, de l’autre côté de la selle, brillaient sur fond de gueules, au bouclier attaché en regard, les trois étoiles d’or posées deux et une de la maison de Hombourg, …. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Note

Représentations polychrome et monochrome de « de gueules ». (Héraldique) Utilisée en blasonnement, l’expression « de gueules » est une locution adjectivale qui indique la couleur rouge d’un élément du blason. par exemple « […] au champ de gueules […] » s'interprète « […] un champ de couleur rouge […] ». Voir aussi couleur héraldique sur Wikipédia (notamment la décision sur la terminologie à employer entre couleur et émail).

Synonymes

• cinabre

Traductions

• anglais : gules ^(en)*
• espagnol : gules ^(es)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe gueuler
Indicatif	Présent
		tu gueules
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu gueules
	Imparfait

gueules /ɡœl/

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gueuler.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gueuler.

Voir aussi

• couleur dans le thésaurus en français

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gueules), mais l’article a pu être modifié depuis.