guidon

Français

Étymologie

De guider, avec le suffixe -on.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guidon	guidons
/ɡi.dɔ̃/

1 - Guidon militaire.

5 - Guidon de bicyclette.

8 - Guidon d'arrêt.

guidon /ɡi.dɔ̃/ masculin

1. (Histoire) Petit drapeau d’une compagnie militaire.
   • … et, bien que garantie par une espèce de paravent, la flamme des torches penchait de côté comme le guidon déroulé d’un chef de clan. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Par extension) Celui qui portait ce drapeau.
3. Petit drapeau qui sert pour l’alignement dans les manœuvres de l’infanterie.
4. (Marine) Banderole plus courte et plus large que la flamme, et fendue à son extrémité, qui sert ordinairement à faire des signaux.
   • Le lendemain de mon arrivée, le launch du Rochester, croiseur portant le guidon de l'amiral américain, venait accoster le long du Firecrest. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
5. (Mécanique) Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules.
6. (Musique) Marque que l’on fait au bout d’une ligne, pour indiquer l’endroit où doit être placée la note qui commence la ligne suivante.
7. (Armement) (Armement) pièce fixée à l’extrémité du canon d'une arme à feu et qui sert à viser.
8. (Chemin de fer) Signal d'arrêt pour le conducteur d'un train.

Dérivés

• guidon de renvoi (marque, signe que l’on fait en ajoutant quelque chose à un écrit, pour indiquer l’endroit où l’addition doit être placée et que l’on répète au commencement de cette addition)
• avoir le nez dans le guidon (être très occupé à une tâche spécifique)

Dérivés

• guidonnage

Traductions

Petit drapeau d’une compagnie militaire.

• anglais : guidon ^(en)*

Porteur de drapeau.

• anglais : guidon ^(en)*

Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules.

• allemand : Lenker ^(en)* masculin
• anglais : handlebar ^(en)*
• breton : barrenn-stur ^(br)*
• indonésien : setang ^(id)*
• indonésien : pejera ^(id)*
• vietnamien : ghiđông ^(vi)*

(Armement) Pièce fixée à l’extrémité du canon

Homophones

• guidons (forme du verbe guider.

Voir aussi

• guidon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guidon), mais l’article a pu être modifié depuis.