guimbarde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
guimbarde guimbardes
/ɡɛ̃.baʁd/
Plan d’une guimbarde. (1)
Musique : guimbarde. (4)

guimbarde /ɡɛ̃.baʁd/ féminin

  1. (Vieilli) Sorte de chariot long et couvert, à quatre roues, qui servait de coche ou de fourgon.
    • Il rêvait d’établir un nouveau service de diligences entre Argueil et Rouen, qui ne tarderait pas, sans doute, à ruiner la guimbarde du Lion d’or. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1867)
    • […], et plus encore par la faute de la dislocation de cette vieille guimbarde qui avait cru pouvoir aller de l’avant en traversant cette rivière sanglante et dont les essieux s’étaient naturellement rompus en plein milieu. (Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918)
    • Les chevaux attelés à la guimbarde bronchaient à chaque instant ; […]. (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
  2. (Vieilli) (Automobile) Vieille et lourde voiture couverte.
  3. (Péjoratif) ou (Ironique) (Automobile) Automobile en mauvais état.
  4. (Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles est une languette qui vibre lorsqu’on la touche.
    • La rue déserte, une torpeur à mon retour de classe, de longues minutes où, sous la véranda, mon canaque Arona chantait dans sa guimbarde pour célébrer « Moussié Papa », […], me laissent aujourd’hui le regret de n’avoir retenu de ces impressions que ce qu’il reste, […]. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
  5. (Menuiserie) Petit rabot.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]