guise

Voir aussi : Guise, guisé

Français

Étymologie

Du vieux haut allemand wîsa (« manière, guise ») dont est issu l’allemand Weise.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guise	guises
/giz/

guise /ɡiz/ féminin

1. Manière, façon, gout, fantaisie.
   • Ceints de soleil, d’air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • Le lion dans sa tête avait une entreprise : il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts ; Fit avertir les animaux : Tous furent du dessein, chacun selon sa guise. — (Jean de la Fontaine, Fabl. v, 19.)
   • Le sage l’aura fait [un éléphant de pierre] par tel art et de guise Qu’on le pourra porter peut-être quatre pas. — (Jean de la Fontaine, Fabl. X, 14.)
   • Faisant gagner marchands de toutes guises. — (Jean de la Fontaine, Faucon.)
   • Le lendemain notre amant se déguise, Et s’enfarine en vrai garçon meunier, Un faux menton, barbe d’étrange guise, Mieux ne pouvait se métamorphoser. — (Jean de la Fontaine, Mandrag.)
   • Simple, jeunette et d’assez bonne guise. — (Jean de la Fontaine, Fais.)
   • Les poëtes font à leur guise. — (Molière, Amph. Prol.)

Apparentés étymologiques

• déguisement
• déguiser

Expressions

• en guise de
• (Vieilli) à guise de, à la manière de.

Traductions

• allemand : Weise ^(de)*
• anglais : guise ^(en)*
• espagnol : guisa ^(es)*
• italien : guisa ^(it)*
• portugais : guisa ^(pt)*
• occitan : guisa ^(oc)* ; guia ^(oc)*

Homophones

• guises

Anagrammes

• igues

Voir aussi

• guise sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guise)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (guise)

Ancien français de 842 à 1400

Nom commun

guise /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de guige.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle guise 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guise /ɡaɪz/	guises /ɡaɪzɪz/

guise /ɡaɪz/

1. Guise, apparence, aspect.

Prononciation

/ɡaɪz/

• États-Unis  :  écouter « guise [ɡaɪz] »
  

  

Homophones

• guys