guitoune

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « guitoune » Étymologie

De l’arabe maghrébin قيطون gitun, « tente ».

Nom commun

Singulier Pluriel
guitoune guitounes
/ɡi.tun/

guitoune /ɡi.tun/ féminin

  1. (Familier) Tente.
    • On avait une petite guitoune qui prenait l'eau au moindre orage.
  2. (Familier) (Par extension) Abri sommaire, baraque.
    • Mon cher petit, aujourd'hui encore nous avons fait dix-huit kilomètres et nous avons creusé des tranchées et aménagé des guitounes dans les dites tranchées. (Henri Barbusse, Lettre du 11 mars 1915, à sa femme, éditée en 1937)
    • On s'était habitué au train, comme on s'habitue à une guitoune. Je commençais à croire que, lorsque la guerre serait finie, je continuerais à ouvrir les portes, à la maison, en les faisant glisser de côté. (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)
    • Mon père avait construit au fond du jardin une guitoune en planches pour les poules et les lapins.

Traductions

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues