gull

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gull /gʌl/	gulls /gʌlz/

Seagull standing on a rock (Goéland se tenant sur une pierre).

gull

1. Goéland.
2. (Vulgaire) Fraude, triche.
3. (Figuré) Personne que l’on trompe facilement.

Synonymes

• (1) mew, seagull

Dérivés

• American Herring Gull, Larus smithsonianus
• Andean Gull, Chroicocephalus serranus
• Armenian Gull, Larus armenicus
• Audouin’s Gull, Ichthyaetus audouinii
• Belcher’s Gull, Larus belcheri
• Black-billed Gull, Chroicocephalus bulleri
• Black-headed Gull, Chroicocephalus ridibundus
• Black-tailed Gull, Larus crassirostris
• Bonaparte’s Gull, Chroicocephalus philadelphia
• Brown-headed Gull, Chroicocephalus brunnicephalus
• Brown-hooded Gull, Chroicocephalus maculipennis
• California Gull, Larus californicus
• Cape Gull, Larus dominicanus vetula
• Caspian Gull, Larus cachinnans
• Common Gull, Larus canus
• Dolphin Gull, Leucophaeus scoresbii
• East Siberian Herring Gull, Larus vegae
• Franklin’s Gull, Leucophaeus pipixcan
• Glaucous Gull, Larus hyperboreus
• Glaucous-winged Gull, Larus glaucescens
• Gray Gull, Leucophaeus modestus
• Gray-hooded Gull, Chroicocephalus cirrocephalus
• Great Black-backed Gull, Larus marinus
• Great Black-headed Gull, Ichthyaetus ichthyaetus
• Hartlaub’s Gull, Chroicocephalus hartlaubii
• Heermann’s Gull, Larus heermanni
• Herring Gull, Larus argentatus
• Heuglin’s Gull, Larus heuglini
• Iceland Gull, Larus glaucoides
• Ivory Gull, Pagophila eburnea
• Kelp Gull, Larus dominicanus
• Kumlien’s Gull, Larus glaucoides kumlieni
• Laughing Gull, Leucophaeus atricilla
• Lava Gull, Leucophaeus fuliginosus
• Lesser Black-backed Gull, Larus fuscus
• Little Gull, Hydrocoloeus minutus
• Mediterranean Gull, Ichthyaetus melanocephalus
• Mew Gull, Larus canus
• Olrog’s Gull, Larus atlanticus
• Pacific Gull, Larus pacificus
• Red-billed Gull, Chroicocephalus scopulinus
• Relict Gull, Ichthyaetus relictus
• Ring-billed Gull, Larus delawarensis
• Ross’s Gull, Rhodostethia rosea
• Sabine’s Gull, Xema sabini
• Saunders’s Gull, Saundersilarus saundersi
• Silver Gull, Chroicocephalus novaehollandiae
• Slaty-backed Gull, Larus schistisagus
• Slender-billed Gull, Chroicocephalus genei
• Sooty Gull, Ichthyaetus hemprichii
• Southern Black-backed Gull, Larus dominicanus
• Swallow-tailed Gull, Creagrus furcatus
• Thayer’s Gull, Larus thayeri
• Western Gull, Larus occidentalis
• White-eyed Gull, Ichthyaetus leucophthalmus
• Yellow-footed Gull, Larus livens
• Yellow-legged Gull, Larus michahellis

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to gull /gʌl/
Présent simple, 3e pers. sing.	gulls /gʌls/
Prétérit	gulled /gʌld/
Participe passé	gulled /gʌld/
Participe présent	gulling /gʌlɪŋ/
voir conjugaison anglaise

gull /gʌl/

1. (États-Unis) Tromper, tricher.

Prononciation

• États-Unis :  écouter « gull  »
  

  

Voir aussi

• gull sur Wikipédia (en anglais) 

Féroïen

Étymologie

Du vieux norrois gull.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	gull	gullið	-	-
Accusatif	gull	gullið	-	-
Datif	gulli	gullinum	-	-
Génitif	gulls	gullsins	-	-

gull /gʊdl/ neutre

1. (Chimie) Or.
2. (dans les proverbes) Richesse, argent.
3. (Sport) Médaille d’or.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois gull, lui-même issu du proto-germanique *gulþ.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	gull	gullið	gull	gullin
Accusatif	gull	gullið	gull	gullin
Datif	gulli	gullinu	gullum	gullunum
Génitif	gulls	gullsins	gulla	gullanna

gull /kʏtl/ neutre

1. (Chimie) (Indénombrable) Or.
2. (Figuré) Chéri, trésor.
3. (Sport) Médaille d’or.

Dérivés

• glópagull, gullbrúðkaup, gullfiskur, gullinn, gullofinn, gullpeningur, gullsmiður, gullstöng, gullvægur

Expressions

• ekki er allt gull sem glóir
• morgunstund gefur gull í mund

Voir aussi

• gull sur Wikipédia (en islandais) 

Norvégien

Étymologie

Du vieux norrois gull.

Nom commun

gull /Prononciation ?/ neutre (Indénombrable) (singulier défini : gullet)

1. (Chimie) Or.

Dérivés

• forgylt
• gullende
• gyllen

Vieux norrois

Étymologie

Du proto-germanique *gulþ-. Écrit goll dans les vieux manuscrits. À rapprocher du gotique 𐌲𐌿𐌻𐌸 gulþ, de l’anglo-saxon gold (anglais gold), de l’allemand Gold et du néerlandais goud.

Nom commun

gull /Prononciation ?/ neutre

1. Or.

Mots dérivés dans d’autres langues

• danois : guld neutre
• féroïen : gull neutre
• islandais : gull neutre
• norvégien : gull neutre
• suédois : guld neutre