háček

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du tchèque háček (« crochet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
háček	háčeks
(h aspiré)/a.tʃɛk/

C surmonté d’un háček.

háček masculin

1. (Linguistique) (Typographie) Caron, signe diacritique créé au XV^e siècle par Jan Hus pour adapter l’alphabet latin aux spécificités phonéticolinguistiques de langues slaves comme le tchèque, le croate et le slovaque (où il indique la mouillure de la consonne), baltes comme le lituanien et le letton, ou pour la romanisation en pinyin.
   • Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre le háček, qui est pointu, avec la brève, qui est arrondie.

Variantes orthographiques

• hatchek

Homophones

• hachek

Traductions

→ voir caron

Prononciation

• /a.tʃɛk/

Voir aussi

• háček sur Wikipédia

Tchèque

Étymologie

Diminutif de hák (« croc, crochet »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	háček	háčky
Vocatif	háčku	háčky
Accusatif	háček	háčky
Génitif	háčku	háčků
Locatif	háčku	háčcích ou háčkách
Datif	háčku	háčkům
Instrumental	háčkem	háčky

háček /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Crochet.
2. Hameçon.
   • Rybářský háček je základní součástí udice. Le hameçon est un élément de base de la canne à pèche.
3. (Linguistique) (Typographie) Caron qui indique la mouillure de certaines consonnes ; voyez Č, č, Ď, ď, Ň, ň, Ř, ř, Š, š, Ť, ť, Ž, ž, ou le yod de la voyelle /e/ : Ě, ě.
   • Háček je diakritické znaménko.

Dérivés

• háčkování, zaháčkování
• háčkovat, zaháčkovat

Vocabulaire apparenté par le sens

• čárka (accent tonique)
• kroužek (rond en chef)

Prononciation

•  : écouter « háček »

Voir aussi

• háček sur Wikipédia (en tchèque)