hâbleur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hâbleur (h aspiré)/hɑ.blœʁ/ |
hâbleurs (h aspiré)/hɑ.blœʁ/ |
| Féminin | hâbleuse (h aspiré)/hɑ.bløz/ |
hâbleuses (h aspiré)/hɑ.bløz/ |
hâbleur /hɑ.blœʁ/
- (Péjoratif) Qui hâble, qui parle avec exagération, emphase et vantardise.
- Retenus par une mauvaise honte, ils n’osent pas se louer eux-mêmes, mais ils attirent ordinairement auprès d’eux quelque panégyriste doucereux, quelque poète hâbleur qui, pour de l’argent s’engage à les louer, c’est-à-dire à leur débiter des mensonges. — (Érasme, Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hâbleur (h aspiré)/hɑ.blœʁ/ |
hâbleurs (h aspiré)/hɑ.blœʁ/ |
| Féminin | hâbleuse (h aspiré)/hɑ.bløz/ |
hâbleuses (h aspiré)/hɑ.bløz/ |
hâbleur /hɑ.blœʁ/ masculin
- (Péjoratif) Substantif de l’adjectif : personne qui hâble, qui parle avec exagération, emphase et vantardise.
- « Après tout, songea-t-il, ce n’est peut-être qu’un hâbleur, comme tous ces prodigues ! » — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
