hélicoptère

Français

Étymologie

(1861) Du grec ancien ἕλιξ, ἕλικος, hélix, hélikos (« hélice, vrille ») et de -ptère, du grec ancien πτερόν, pterón (« aile »). Ce mot est du à Gustave Ponton d'Amécourt, un constructeur d’un petit modèle d’hélicoptère à moteur à vapeur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hélicoptère	hélicoptères
/e.li.kɔp.tɛʁ/

Un hélicoptère. (1)

hélicoptère /e.li.kɔp.tɛʁ/ masculin

1. Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et d’une verticale, plus petite, au bout de sa queue qui décolle à la verticale et peut voler stationnairement.
2. Giravion dont la ou les voilures tournantes assurent la sustentation et la translation pendant toute la durée du vol.

Synonymes

• hélico (Familier)
• taxi (Familier)

Dérivés

• héligare
• héliport
• héliportage
• héliporter
• hélistation
• hélisurface
• hélitreuillage
• hélitreuiller

Vocabulaire apparenté par le sens

• girodyne
• 🚁

Traductions

• allemand : Hubschrauber ^(de)*
• anglais : helicopter ^(en)*, chopper ^(en)*
• breton : askell-dro ^(br)*, biñsaskell ^(br)*
• bulgare : хеликоптер ^(bg)* (helikopter)
• catalan : helicòpter ^(ca)*
• chinois : 直昇机 ^(zh)* (直昇機) (zhíshēngjī)
• coréen : 헬리콥터 ^(ko)* (hellikopteo)
• cornique : askel-dro ^(kw)*
• danois : helikopter ^(da)*
• espagnol : helicóptero ^(es)*
• espéranto : helikoptero ^(eo)*
• estonien : helikopter ^(et)*
• finnois : helikopteri ^(fi)*
• frison : helikopter ^(fy)*, wintelwjok ^(fy)*
• galicien : helicóptero ^(gl)*
• grec : ελικόπτερο ^(el)* (elikóptero)
• hébreu : מסוק ^(he)*
• hongrois : helikopter ^(hu)*
• ido : helikoptero ^(io)*
• indonésien : helikopter ^(id)*
• italien : elicottero ^(it)*
• japonais : ヘリコプター ^(ja)* (herikoputā)
• néerlandais : helikopter ^(nl)*, hefschroefvliegtuig ^(nl)*, wentelwiek ^(nl)*
• norvégien : helikopter ^(no)*
• occitan : elicoptèr ^(oc)*
• papiamento : helikòpter ^(*)
• persan : بالگرد ^(fa)*
• polonais : śmigłowiec ^(pl)*
• portugais : helicóptero ^(pt)*
• russe : вертолёт ^(ru)* (vertoljót)
• serbe : хеликоптер ^(sr)* (helikopter)
• slovaque : vrtuľník ^(sk)*
• slovène : helikopter ^(sl)*
• suédois : helikopter ^(sv)*
• tchèque : vrtulník ^(cs)*
• turc : helikopter ^(tr)*

Hyperonymes

• aéronef

Voir aussi

• hélicoptère sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hélicoptère), mais l’article a pu être modifié depuis.