hémorroïde

Français

Étymologie

Du grec ancien αίμα, aíma ("sang"), et ροή, roí ("flux","écoulement").

Nom commun

Singulier	Pluriel
hémorroïde	hémorroïdes
/e.mɔ.ʁɔ.id/

hémorroïde /e.mɔ.ʁɔ.id/ féminin

1. (Médecine) Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus, et qui peut laisser échapper de temps à autre une certaine quantité de sang.
   • Une hémorroïde interne.
   • Ses hémorroïdes se sont ouvertes et il perd beaucoup de sang.
   • Avoir des hémorroïdes.

Apparentés étymologiques

• hémorroïdaire
• hémorroïdal
• hémorroïdectomie

Traductions

Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus

• afrikaans : aambei ^(af)* ; aambeie ^(af)*
• tchèque : hemoroid ^(cs)*
• allemand : Hämorrhoiden ^(de)* ; Hämorriden ^(de)*
• anglais : haemorrhoid ^(en)* ; hemorrhoid ^(en)* (États-Unis) ; pile ^(en)*
• espagnol : hemorroide ^(es)* ; almorrana ^(es)*
• espéranto : hemoroido ^(eo)* ; hemoroidoj ^(eo)*
• finnois : peräpukama ^(fi)*
• indonésien : bawasir ^(id)*
• islandais : gyllinæð ^(is)* ; raufaræðahnútur ^(is)*
• néerlandais : aambei ^(nl)* ; aambeien ^(nl)* ; hemorroïde ^(nl)*
• papiamento : ambei ^(*)
• roumain : hemoroid ^(ro)*
• songhaï koyraboro senni : bandaŋaari ^(*)
• turc : basur ^(tr)* ; hemoroit ^(tr)*

Prononciation

• /e.mɔ.ʁɔ.id/
• France  :  écouter « hémorroïde [e.mɔ.ʁɔ.id] »
  

  

Voir aussi

• hémorroïde sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hémorroïde), mais l’article a pu être modifié depuis.