hôpital
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin hospitalia signifiant « chambres pour les hôtes », puis « refuge pour les indigents ». Le mot est surtout lié au concept d'hospitalité, d'accueil des malades, des indigents et des mourants, tâche réservée pendant le Moyen-Âge aux ordres religieux hospitaliers dans des locaux qui se sont longtemps appelé indifféremment hospice ou hôpital.
Note :
Voir aussi hôtel.
Nom commun
hôpital masculin (pluriel : hôpitaux )
- Établissement hospitalier où les malades, les blessés sont soignés.
- Hôpital général.
- Les médecins d’un hôpital.
- Se faire soigner à l’hôpital.
- Lit d’hôpital.
- Service d’hôpital.
- Hôpital militaire, établissement où sont reçus et traités les militaires malades et blessés.
- L’hôpital du Val-de-Grâce.
- Vaisseau-hôpital ou bateau-hôpital, se dit d’un vaisseau disposé pour recevoir et traiter les malades.
- (Par exagération) Maison où il y a plusieurs personnes malades.
- C’est un hôpital !
- Durant la guerre de 1914-1918, on a appelé :
- Hôpitaux militaires complémentaires, Les hôpitaux subordonnés aux hôpitaux militaires ;
- Hôpitaux auxiliaires de la Rouge française, Les hôpitaux installés et entretenus par l’initiative privée, avec le concours et sous le patronage des sociétés de Croix-Rouge ;
- Hôpitaux bénévoles, des formations étrangères et spécialisées ;
- Hôpitaux mixtes, les hôpitaux civils où étaient reçus les malades militaires ;
- Hôpitaux d’évacuation, les centres situés à l’arrière du front, où l’on amenait les blessés pour les répartir ensuite dans les hôpitaux de l’intérieur.
Synonymes
Apparentés étymologiques
Expressions
- c’est l’hôpital qui se fout de la charité
- Prendre le chemin de l’hôpital, courir en poste à l’hôpital : se ruiner par les procès, par le jeu ou par d’autres folles dépenses.
- Il sera dans peu réduit à l’hôpital : bientot il sera ruiné.
- Mettre quelqu’un à l’hôpital : le réduire à la dernière misère.
Traductions
|
|
Hyponymes
Prononciation
- /ɔ.pi.tal/
- France : [ɔ.pi.tal] écouter « hôpital »
Voir aussi
- hôpital sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (hôpital), mais l’article a pu être modifié depuis.
