habile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin habilis (même sens).

Adjectif

habile /a.bil/ masculin et féminin identiques

1. Adroit, qui fait ce qu’il entreprend souplesse.
   • Un habile ouvrier.
   • Cet artiste est habile à manier le ciseau.
   • Un homme habile dans son métier.
   • Il est habile en toutes choses.
   • Il est habile à se tirer des positions les plus embarrassantes.
2. (Droit) Qui a la capacité, le droit de.
   • Être habile à contracter mariage.
   • Être habile à succéder.
   • Être habile à se porter héritier.
3. (Par extension) Qui est fait avec adresse, avec souplesse.
   • Ce que vous venez de faire n’est guère habile.
4. Savant, intelligent, plein d'expérience.
   • Sans savoir ni grec ni latin, on peut être habile homme.
   • Il est habile dans son art, dans les affaires.
   • Il est habile en toutes choses, en mathématiques.
   • J’ai fait choix d’un habile avocat.
   • Être habile à tromper.
   • C’est un habile fripon.

Synonymes

• capable (4)
• habilité (2)
• savant (4)

Apparentés étymologiques

• habileté
• habilissime
• habilement
• habilitation
• habiliter

Expressions

• habile à succéder

Traductions

Nom commun

habile /a.bil/ masculin et féminin identiques

1. (Par substantivation) Personne qui a de l'habileté.
   • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Apparentés étymologiques

• habilement
• habileté

Dérivés

• habile à succéder

Traductions

Prononciation

• /a.bil/
• France  : [a.bil] écouter « habile »