hackney
: Hackney
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais hackney.
Nom commun [modifier le wikicode]
hackney \Prononciation ?\ masculin
- Race de cheval de parade, originaire du Yorkshire en Angleterre, pouvant être cheval (taille au garrot 1,45 à 1,60 m) ou poney (1,25 à 1,45 m), et utilisé comme cheval de trait léger : attelage, parade et aussi saut d'obstacles.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Hackney) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- hackney
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : hackney (de)
- Anglais : hackney horse (en)
- Néerlandais : hackney (nl)
- Polonais : hackney (pl)
- Suédois : Hackneyhäst (sv)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- cheval (Equus caballus)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Hackney (cheval) sur l’encyclopédie Wikipédia
- hackney (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article cheval Hackney
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement de la ville de Hackney (aujourd’hui district), Grand Londres, en Angleterre.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hackney \ˈhæk.ni\ |
hackneys \ˈhæk.niz\ |
hackney \ˈhæk.ni\
Synonymes[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
hackney \ˈhæk.ni\
- De louage.
- Mr Pecksniff was in a hackney cabriolet, for Jonas Chuzzlewit had said ‘Spare no expense.’ — (Charles Dickens, Martin Chuzzlewit)
- M. Pecksniff était dans un cabriolet de louage, car Jonas Chuzzlewit avait dit : « N’épargnez point la dépense. »
- Mr Pecksniff was in a hackney cabriolet, for Jonas Chuzzlewit had said ‘Spare no expense.’ — (Charles Dickens, Martin Chuzzlewit)
Verbe [modifier le wikicode]
hackney \ˈhæk.ni\
- Rendre quelque chose ennuyeux ou usé à force d’utilisation.
- Utiliser quelque chose comme cheval de trait.
Synonymes[modifier le wikicode]
- wear out (2)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hackney [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hackney. (liste des auteurs et autrices)