halberd

Anglais

Étymologie

(1495) Du moyen français hallebarde, qui vient du moyen haut-allemand halmbarte (« hache à équarrir à poignée »), lui-même formé de halm (« poignée ») et barte (« hachette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
halberd /ˈhæl.bə(ɹ)d/ ou /ˈhɔl.bə(ɹ)d/	halberds /ˈhæl.bə(ɹ)dz/ ou /ˈhɔl.bə(ɹ)dz/

halberd

halberd /ˈhæl.bə(ɹ)d/ ou /ˈhɔl.bə(ɹ)d/ ou /ˈhɒl.bə(ɹ)d/

1. Hallebarde.
   • Enter the corpse of King Henry the Sixth, borne in an open coffin, Gentlemen bearing halberds to guard it; and Lady Anne as mourner. (The life and death of king Richard III - William Shakespeare)

     Entre le cadavre du roi Henri VI porté dans un cercueil découvert et entouré de troupes avec des hallebardes ; Lady Anne porte le deuil.

Variantes

• halbert

Apparentés étymologiques

• halberdier

Prononciation

• /ˈhæl.bə(ɹ)d/ ou /ˈhɔl.bə(ɹ)d/ ou /ˈhɒl.bə(ɹ)d/
• /ˈhɔ.bə(ɹ)d/ (Vieilli)

Voir aussi

• Armes en anglais, en annexe