hallali

Français

Étymologie

De l'ancien français, formé à partir d'une forme du verbe haler « exciter par des cris » et des mots a li « à lui ». Le verbe haler est issu du germanique *hara qui signifie « ici, de ce côté », la préposition a du latin ad « dans la direction de, vers » et le pronom li du latin illi « celui-ci ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
hallali	hallalis
/a.la.li/

hallali /a.la.li/ masculin

1. (Chasse) Cri de victoire dans la chasse à courre, pour annoncer que la bête est aux abois.
   • Hallali courant, sur pied, par terre.
   • L'ennemi approcha, faisant revenir des vaisseaux et des formations éparpillés, se rassemblant pour l'hallali.
2. (Chasse) Ton de chasse que l’on sonne pour annoncer que la bête se rend.
   • … je sais sonner du cor clairement et bravement, et crier à faire retentir la forêt de mes airs de hallali. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Il s’essouffle ! Il est au bout du rouleau ! Ce sera bientôt l'hallali ! Et ensuite la descente de lit ! — (Franquin et Yann, Mars le Noir, 1989)

Variantes orthographiques

• halali

Prononciation

• /a.la.li/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hallali), mais l’article a pu être modifié depuis.