hals

Voir aussi : háls, Hals

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hals

1. Col, cou.

Synonymes

• nek

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hals masculin

1. Col, cou.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hals

1. Col, cou.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

masculin

hals

1. cou, nuque
   • zich een verkoudheid op de hals halen

     attraper un rhume

   • zich moeilijkheden op de hals halen

     s’attirer des ennuis

   • zich schulden op de hals halen

     s’embarrasser de dettes

   • zij haalt zich alle gestoorden van de maatschappij op de hals

     elle se coltine tous les détraqués de la société

2. gorge
3. (Vêtements) encolure (également d’un cheval), décolleté
4. nigaud
   • een onnozele hals <sukkel>

     un nigaud

5. (Par métonymie) col (bouteilles)
   • deze flessenblaasmachine produceert 10 000 halzen per uur

     cette souffleuse de bouteilles produit 10 000 cols par heure

Synonymes

cou

• halsstuk, nek

gorge

• strot, keel, keelgat

encolure

• halswijdte

nigaud

• onnozel

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « hals »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hals masculin

1. Col, cou.

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois hals.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	hals	halsen
Pluriel	halsar	halsarna

hals commun

1. (Anatomie) Cou.

Prononciation

• Suède  : écouter « hals [hals] »

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition. (hals)