hamster

Voir aussi : Hamster

Français

Étymologie

(xviii ^e siècle) De l’allemand Hamster, dérivé de hamstern (« faire des réserves »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hamster	hamsters
(h aspiré)/am.stɛʁ/

hamster ^{(h aspiré)}/am.stɛʁ/ masculin

Un hamster commun.

Un hamster doré.

1. Une des espèces de petits rongeurs nocturnes de silhouette massive et d'aspect robuste, pourvus de bajoues.
   • Le hamster vit sous terre, ramasse des graines, et fait d’énormes magasins […]. — (Delisle de Moncel, Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pesche, tome 2, 1769)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Hamster) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Dérivés

(exemples)

• hamster commun, hamster d’Europe, grand hamster (Cricetus cricetus)
• hamster doré, hamster roux, hamster de Syrie, hamster syrien (Mesocricetus auratus)
• hamster turc, hamster géorgien (Mesocricetus brandti)

Traductions

• allemand : Hamster ^(de)*
• anglais : hamster ^(en)*
• espéranto : hamstro ^(eo)*
• finnois : hamsteri ^(fi)*
• hongrois : hörcsög ^(hu)*
• ido : hamstro ^(io)*

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • rongeurs (Rodentia)
    • muridés (Muridae)

Prononciation

• France : [am.stɛʁ]
  • France (Paris) : écouter « un hamster [ɛ̃ am.stɛʁ] »
• Canada : [am.staœ̯ʀ]
  • Canada (Montréal) : écouter « hamster [am.stɚ] »

Voir aussi

• hamster sur Wikipédia

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article hamsters

Anglais

Étymologie

De l’allemand Hamster.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hamster /ˈhæm.stə/ ou /ˈhæm.stɚ/	hamsters /ˈhæm.stəz/ ou /ˈhæm.stɚz/

hamster /ˈhæm.stə/ (Royaume-Uni) ou /ˈhæm.stɚ/ (États-Unis)

1. (Zoologie) Hamster.

Prononciation

• /ˈhæm.stə/ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « hamster [ˈhæm.stə] »
• /ˈhæm.stɚ/ (États-Unis)

Voir aussi

• hamster sur Wikipédia (en anglais)