haranguer

Français

Étymologie

De l'italien arringare.

Verbe

haranguer ^{(h aspiré)}/a.ʁɑ̃.ɡe/ transitif ou intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Transitif) Faire une harangue à.
   • Là, tous les ans, au dimanche des Rameaux, l’évêque montait en chaire et il haranguait les fidèles rassemblés dans la Cathédrale, en ces termes: […]. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Intransitif) Faire une harangue.
   • Haranguer devant le roi, devant une assemblée nombreuse.
   • Il harangue toujours.
   • Il ne fait que haranguer.

Traductions

• anglais : harangue ^(en)*
• catalan : arengar ^(ca)*
• espagnol : arengar ^(es)*
• italien : arringare ^(it)*
• portugais : arengar ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haranguer), mais l’article a pu être modifié depuis.