hard-boiled

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : hardboiled, hard boiled

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de hard (« dur ») et de boiled (« bouilli, cuit »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif hard-boiled
\ˈhɑɹd.bɔɪld\ ou \ˈhɑːd.bɔɪld\
Comparatif more hard-boiled
\ˌmɔɹ ˈhɑɹd.bɔɪld\ ou \ˌmɔː ˈhɑːd.bɔɪld\
Superlatif most hard-boiled
\ˌmoʊst ˈhɑɹd.bɔɪld\ ou \ˌməʊst ˈhɑːd.bɔɪld\

hard-boiled \ˈhɑɹd.bɔɪld\

  1. (Cuisine) Dur, en parlant de la cuisson d’un œuf. → voir œuf dur et œuf cuit dur
  2. (Sens figuré) Insensible.
  3. (Littérature) Qualifie un genre littéraire proche du roman noir, où le protagoniste est typiquement un détective cynique.

Dérivés[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hard-boiled sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Forme de verbe [modifier le wikicode]

hard-boiled \ˈhɑɹd.bɔɪld\

  1. Prétérit de hard-boil.
  2. Participe passé de hard-boil.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]