hargnier

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du francique harmjan (« insulter, blesser par des paroles ») ^[1] qui donne le vieux haut allemand harmjan (« insulter, tourmenter »), apparenté à to harm (« nuire, blesser, détériorer ») en anglais ; l’évolution de /rmj-/ en /rnj-/ semble phonétique et il n’est pas nécessaire d’avoir recours à l’influence de hergne comme variante en ancien français de hernie.

Le verbe hargnier, hergnier et le déverbal hargne, hergne disparaissent ensuite avant de réapparaitre plus tard depuis l’adjectif hargneux qui n’a, pour sa part, subi aucune éclipse depuis le xiie siècle.

Verbe

hargnier /Prononciation ?/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se plaindre, se tourmenter, se lamenter.
2. Se disputer, se quereller.
3. (Bourgogne, Yonne) Hennir.

Variantes

• hergnier

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (hargne)
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle hargnier 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg