harpago

Latin

Étymologie

(Nom commun) Du grec ancien ἅρπαξ, hárpax (« rapace »).

(Verbe) Du grec ancien ἁρπάζω, harpázô (« enlever de force », « ravir », « piller »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	harpago	harpagonēs
Vocatif	harpago	harpagonēs
Accusatif	harpagonem	harpagonēs
Génitif	harpagonis	harpagonum
Datif	harpagonī	harpagonibus
Ablatif	harpagonē	harpagonibus

harpago /Prononciation ?/ masculin

1. Grappin, harpon.
2. (Figuré) Un harpagon.
   • blandiloquentulus harpago, mendax, cuppes, etc. — (Plaute. Trin. 2, 1, 13.)

Variantes

• harpaga

Apparentés étymologiques

• harpax — ambre

Verbe

harpago, infinitif : harpagare, parfait : harpagāvi, supin : harpagātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Piller, harponner au sens figuré, mettre la main sur.
   • aurum mihi intus harpagatum est. Plaute, Aul. 2, 2, 24;

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (harpago)