harpon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

harpon à baleine

Singulier	Pluriel
harpon	harpons
[[Annexe:Prononciation/français|/(h aspiré)aʁ.pɔ̃/]]

harpon masculin

1. Sorte de dard dont la pointe est accompagnée de crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés.
   • Jeter, lancer le harpon.
   • Attaquer au harpon.
   • La pêche au harpon.

Dérivés

• harponner
• harponnage
• harponnement
• harponneur

Traductions

• allemand : Harpune ^(de)*
• anglais : harpoon ^(en)*
• asturien : farpón ^(ast)*
• catalan : arpó ^(ca)*
• chinois : 鱼叉 ^(zh)* (魚叉) (yúcha)
• chipewyan : gųł ^(*)
• coréen : 작살 ^(ko)* (jaksal)
• danois : harpun ^(da)*
• espagnol : arpón ^(es)*
• finnois : harppuuna ^(fi)*
• grec : καμάκι ^(el)*
• ido : harpuno ^(io)*
• inuktitut : ᐅᓈᖅ ^(iu)* (unaaq)
• japonais : 銛 ^(ja)* (mori)
• néerlandais : harpoen ^(nl)*
• norvégien : harpun ^(no)*
• polonais : harpun ^(pl)*
• portugais : arpão ^(pt)*
• russe : гарпун ^(ru)* (garpoún), острога ^(ru)* (ostrogá)
• songhaï koyraboro senni : harji ^(*)
• slovaque : harpúna ^(sk)*
• suédois : harpun ^(sv)*

Prononciation

• ^{(h aspiré)} /aʁ.pɔ̃/

Voir aussi

• harpon sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (harpon), mais l’article a pu être modifié depuis.