haschich

Français

Étymologie

De l’arabe حَشِيش hachich (« chanvre indien »).

De ce mot arabe dérive aussi le français « assassin ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
haschich	haschichs
(h aspiré)/a.ʃiʃ/

Une boulette d’haschich.

haschich ^{(h aspiré)}/a.ʃiʃ/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Chanvre (Cannabis sativa) qui croît dans l’Inde et dont l’on mâche ou fume les feuilles une fois séchées.
2. Préparation enivrante et narcotique originaire de l’Orient, et qu’on obtient par extraction de la résine produite par les inflorescences de cannabis.
   • Je montrerai les inconvénients du haschisch, dont le moindre, malgré les trésors de bienveillance inconnus qu’il fait germer en apparence dans le cœur, ou plutôt dans le cerveau de l’homme, dont le moindre défaut, dis-je, est d’être antisocial, tandis que le vin est profondément humain, et j’oserais presque dire homme d’action. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)

Variantes orthographiques

• hachich (orthographe rectifiée de 1990)
• hachisch (orthographe traditionnelle)
• hachish (orthographe traditionnelle)
• haschisch (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• cannabis
• chichon
• hash
• matos
• pot (Québec)
• shit (Argot)
• teuch
• zetla
• taga

Vocabulaire apparenté par le sens

• → Voir le thésaurus en français sur « chanvre ».
• bédo
• deux feuilles
• joint
• pétard
• splif
• tarpé
• chon

Traductions

• allemand : Haschisch ^(de)
• anglais : hashish ^(en)
• catalan : haixix ^(ca)
• espagnol : hachís ^(es)
• occitan : ashish ^(oc)
• ouïghour : بەڭ ^(ug)

Hyperonymes

• drogue
• stupéfiant

Hyponymes

• aya
• afghan
• double zéro
• sum
• tchernobyl, tcherno

Prononciation

• ^{(h aspiré)}/a.ʃiʃ/
• France (Paris) : écouter « haschich [a.ʃiʃ] »

Voir aussi

• haschich sur Wikipédia
• haschich sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haschich), mais l’article a pu être modifié depuis.