haste

Voir aussi : hasté

Français

Étymologie

Du latin (« longue lance, pic, javelot »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
haste	hastes
(h aspiré)/ast/

haste ^{(h aspiré)}/ast/ féminin

1. (Antiquité) Longue lance que portaient originairement les hastaires.
2. (En particulier) (Numismatique) Javelot sans fer, ou sceptre long, qui est l’attribut des divinités bienfaisantes.
3. (Par analogie) Barres de certaines lettres.
   • Hastes de E, de F, de H.

Variantes orthographiques

• hast

Traductions

• catalan : ast ^(ca)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
haste	hastes
(h aspiré)/ast/

haste ^{(h aspiré)}/ast/ féminin

1. Broche à faire rôtir.
2. (Par métonymie) Pièce de viande rôtie.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

haste /heɪst/ (Au singulier) (Indénombrable)

1. Hâte.
   • Make haste : « Hâtez-vous »

Dérivés

• hasten
• hasty

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « haste [heɪst] »
  

  

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

haste /ha.ˈstɛ/

1. À la hâte.

Ido

Étymologie

Composé de hast- et -e (« adverbe »).

Adverbe

haste /ha.ˈstɛ/

1. À la hâte, en hâte.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

haste /Prononciation ?/

1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
2. Queue, tige.

Synonymes

• alfa
• cana
• caule
• colmo
• estaca
• estipa
• estipe
• mastro
• pau
• percha
• poste
• talo
• vara