hausse

Voir aussi : haussé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hausse ^{(h aspiré)}/os/ féminin

1. Action de hausser.
2. (Finance) (Commerce) Variation du prix des denrées ou du cours des changes, de la valeur des effets publics, etc.
   • Voici le marguillier millionnaire figé au moment même où il ordonne la hausse du bœuf, […]. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
   • Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […]. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
   • Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
   • Les fonds tendent à la hausse, sont à la hausse, sont en hausse.
   • Jouer à la hausse, Acheter et promettre de payer au prix du cours actuel, à une époque déterminée, des effets ou papiers de crédit public, des marchandises, dans l’espoir de les revendre alors à un prix supérieur.
   • Spéculation de la hausse.
   • Spéculateurs à la hausse.
3. Ce qui sert à hausser (dans cette acception, il a un grand nombre d’emplois dans la langue technique).
   • Hausse de chaussures.
   • Mettre une hausse à un meuble pour qu’il soit en équilibre.
   • La hausse d’un fusil, d’un canon, Petite règle métallique graduée qui sert à régler le tir.
   • Hausse d’archet, Dispositif qui sert à éloigner les crins de la baguette.
4. (Apiculture) Partie d’une ruche qui est composée de plusieurs pièces superposées les unes aux autres.

Traductions

• allemand : Steigerung ^(de)*
• anglais : increase ^(en)*, rise ^(en)*
• catalan : alça ^(ca)*
• espagnol : alza ^(es)*, aumento ^(es)*, incremento ^(es)*
• espéranto : pliigo ^(eo)*
• ido : augmento ^(io)*, vizilo ^(io)*
• néerlandais : uitbreiding ^(nl)*
• roumain : sporire, crestere ^(ro)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe hausser
Indicatif	Présent	je hausse
		il/elle/on hausse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je hausse
		qu’il/elle/on hausse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) hausse

hausse ^{(h aspiré)}/os/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hausser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hausser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hausser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hausser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hausser.

Prononciation

• ^{(h aspiré)} /os/, parfois /ɔs/

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (hausse)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hausse), mais l’article a pu être modifié depuis.