haut-parleur

Français

Étymologie

→ voir haut et parleur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
haut-parleur	haut-parleurs
/o.paʁ.lœʁ/

haut-parleur ^{(h aspiré)}/o.paʁ.lœʁ/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Audiovisuel) Appareil destiné à produire des sons à partir d’un signal électrique.
   • Des haut-parleurs.

Variantes orthographiques

• hautparleur (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• baffle

Antonymes

• microphone

Traductions

Sonorisation

• allemand : Lautsprecher ^(de)* masculin
• anglais : loudspeaker ^(en)*
• catalan : altaveu ^(ca)*
• chinois : 喇叭 ^(zh)* (lǎbā) (Trad.) et (Simpl.)
• coréen : 확성기 ^(ko)* (hoakseonggi)
• espagnol : altavoz ^(es)*
• espéranto : laŭtparolilo ^(eo)*
• finnois : kovaääninen ^(fi)*
• indonésien : pengeras suara ^(id)*
• italien : altoparlante ^(it)* masculin
• néerlandais : luidspreker ^(nl)*
• portugais : alto-falante ^(pt)*
• russe : громкоговоритель ^(ru)* (gromkogovoritel’)
• suédois : högtalare ^(sv)* commun

Hyponymes

• boomer, woofer
• médium
• subwoofer
• tweeter

Prononciation

• ^{(h aspiré)}/o.paʁ.lœʁ/
• France (Île-de-France) : écouter « haut-parleur [o.paʁ.lœʁ] »

Voir aussi

• haut-parleur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haut-parleur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (haut-parleur)