haut comme trois pommes

Français

Étymologie

→ voir haut, trois et pomme.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	haut comme trois pommes /o kɔm tʁwa pɔm/	hauts comme trois pommes /o kɔm tʁwa pɔm/
Féminin	haute comme trois pommes /ot kɔm tʁwa pɔm/	hautes comme trois pommes /ot kɔm tʁwa pɔm/

haut comme trois pommes

1. De très petite taille, en parlant généralement d’un enfant.
   • La dernière fois que j’ai vu ta fille elle était haute comme trois pommes.
   • La tête tondue d’un petit chasseur de l’Impérial, haut comme trois pommes, surgit.

Synonymes

• minuscule
• petit

Traductions

• allemand : drei Käse hoch ^(de)*
• anglais : knee high to a grasshopper ^(en)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haut comme trois pommes)