heimatlos

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xixe) Emprunt l’allemand heimatlos.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
heimatlos
/aj.mat.los/

heimatlos /aj.mat.los/

  1. (Vieilli) apatride.
    • C’est ce que le tribunal de la Seine a fort bien compris quand il a décidé qu’un israélite heimatlos ne pouvait se réclamer de la loi mosaïque. (F. Cluzel, « Le mariage et le divorce confessionnels des étrangers en France », Droid international privé, numéros 1-2, 1909, page 30)
  2. (En particulier) qualifie un Allemand exilé, notamment pour fuir le nazisme.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
heimatlos
/aj.mat.los/

heimatlos /aj.mat.los/ masculin

  1. apatride, en parlant des Allemands ayant fui leur pays, en particulier pendant la période nazie.
    • Dans les documents diplomatiques français, les non-optants sont alors souvent décrits comme des « heimatlos », terme d’origine germanique s’appliquant au xixe siècle à « celui qui est libre ou détaché du lien de nationalité ». Le terme d’apatride, apparu sous la plume de Charles Claro en 1918 dans un article du journal La Loi, supplante rapidement celui d’« heimtlos ». (Gildas Brégain, Syriens et Libanais d’Amérique du Sud (1918-1945), Paris : l’Harmattan, 2008, page 79)
    • Le début du xixe siècle est marqué, dans toute la Suisse, par la prise de conscience de l’existence des heimatlos. (Charly Veuthey, Martine Wolhauser, Fribourg et ses vagabonds, Fribourg : La Sarine, 2002, page 125)

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Allemand[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de Heimat (« patrie ») et los (« privé de »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

heimatlos /Prononciation ?/

  1. apatride.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]