henkilökohtainen

Finnois

Étymologie

Du mot henkilö (« personne ») avec le suffixe -kohtainen, dérivé de kohta.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	henkilökohtainen
Comparatif	henkilökohtaisempi
Superlatif	henkilökohtaisin

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	henkilökohtainen	henkilökohtaiset
Génitif	henkilökohtaisen	henkilökohtaisten henkilökohtaisien
Partitif	henkilökohtaista	henkilökohtaisia
Accusatif	henkilökohtainen [1] henkilökohtaisen [2]	henkilökohtaiset
Inessif	henkilökohtaisessa	henkilökohtaisissa
Illatif	henkilökohtaiseen	henkilökohtaisiin
Élatif	henkilökohtaisesta	henkilökohtaisista
Adessif	henkilökohtaisella	henkilökohtaisilla
Allatif	henkilökohtaiselle	henkilökohtaisille
Ablatif	henkilökohtaiselta	henkilökohtaisilta
Essif	henkilökohtaisena	henkilökohtaisina
Translatif	henkilökohtaiseksi	henkilökohtaisiksi
Abessif	henkilökohtaisetta	henkilökohtaisitta
Instructif	—	henkilökohtaisin
Comitatif	—	henkilökohtaisine [3]
Distributif	—	henkilökohtaisittain
Prolatif	—	henkilökohtaisitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

henkilökohtainen /ˈheŋ.ki.løˌkox.tɑⁱ.neⁿ/

1. Personnel.
2. Intime.
   • Päiväkirjani on henkilökohtainen.

     Mon journal est intime.

Dérivés

• henkilökohtaisesti