herbe

Voir aussi : herbé

Français

Étymologie

Du latin herba.

Nom commun

Singulier	Pluriel
herbe	herbes
/ɛʁb/

herbe /ɛʁb/ féminin

Le brachypode est une herbe.

1. (Botanique) (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.
   • Les poacées (ou graminées), les joncacées (joncs), les cypéracées (carex) sont des herbes monocotylédones.
   • Les brassicacées (ou crucifères) sont des herbes dicotylédones.
   • Les parties souterraines (rhizomes) d'une herbe vivace subsistent l'hiver.
2. (sens large) Une plante qui a des propriétés particulières.
   • Des herbes aromatiques.
   • Des herbes médicinales.
   • Des herbes vulnéraires.
   • Des herbes de Provence.
3. (Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux.
   • Donner de l’herbe à un cheval.
   • Se coucher sur l’herbe.
   • Il est interdit de marcher sur l’herbe.
   • Les vaches mangent de l’herbe.
4. (Botanique) (Populaire) Entre comme terme générique dans plusieurs des noms vulgaires donnés aux plantes usuelles ou très communes.
   • herbe aux chats, herbe aux cuillers, etc.
5. (Familier) Nom donné aux chanvre indien, ainsi qu'à ses fleurs séchées, la marijuana.
   • Cultiver de l’herbe, fumer de l’herbe.

Dérivés

fines herbes, herbes fines l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter couper l’herbe sous le pied à chemin battu il ne croît point d’herbe, à chemin battu il ne croît pas d’herbe employer toutes les herbes de la Saint-Jean mettre à l’herbe aux herbes en herbe manger son blé en herbe désherbage désherbant désherber enherber herbacé herbage herbager herbageux herbe à arbi herbe à balais herbe à becquet herbe à cailler herbe à chat herbe à Chiron herbe à cinq feuilles herbe à crapauds herbe à dartre herbe à foulon herbe à jaunir herbe à l'ail herbe à l'araignée herbe à l'archamboucher herbe à l'épervier herbe à l'esquinancie herbe à la bosse herbe à la coupasse herbe à la coupure herbe à la faux herbe à la femme battue herbe à la fièvre herbe à la gale herbe à la gravelle herbe à la taupe herbe à la matrice herbe à la meurtrie herbe à la paralysie herbe à la peste herbe à la punaise herbe à la quarte herbe à la rate herbe à la Sainte-Vierge herbe à la vierge herbe à lait herbe à maout herbe à midi herbe à mille florins herbe à mille trous herbe à Nicot herbe à savon herbe à sétons herbe à teinture herbe à Thérèse herbe à tous les maux herbe angoumoise herbe au centaure herbe au charpentier herbe au chêne herbe au citron herbe au diable herbe au fi herbe au fic herbe au loup herbe au musc herbe au siège

herbe aux aulx herbe aux bœufs herbe aux boucs herbe aux cent maux herbe aux cent miracles herbe aux cerfs herbe aux chapeaux herbe aux charpentiers herbe aux chats herbe aux cochers herbe aux corbeilles herbe aux coupures herbe aux dents de chevaux herbe aux écrouelles herbe aux écus herbe aux femmes battues herbe aux goutteux herbe aux grenouilles herbe aux gueux herbe aux hémorroïdes herbe aux ladres herbe aux loups herbe aux mamelles herbe aux militaires herbe aux murailles herbe aux mouches herbe aux neuf chemises herbe aux panaris herbe aux panthères herbe aux Patagons herbe aux pattes herbe aux piqûres herbe aux poumons herbe aux poux herbe aux punaises herbe aux sorciers herbe aux teigneux herbe aux vaches herbe aux varices herbe aux verrues herbe bénie herbe bleue herbe cachée herbe capillaire herbe carrée herbe collante herbe de cœur herbe de cru herbe de feu herbe de Hongrie herbe de l'hirondelle herbe de la guerre herbe de la Saint-Jean herbes de Provence herbe de Saint-Benoît herbe de Saint-Paul herbe de Sainte-Marie herbe sacrée herbeiller herber herberie herbette herbeux herbicide herbier herbière herbicole herbivore herboriser herboriste herbu, herbue mauvaise herbe

Traductions

afrikaans : gras (af)* albanais : bar (sq)* allemand : Gras (de)*, Kraut (de)* anglais : grass (en)*, herb (en)* anglo-saxon : gærs (ang)* bambara : bin (*) basque : belar (eu)* biélorusse : трава (be)* (trava) breton : geot (br)*, gwelt (br)* bulgare : трева (bg)* (treva) féminin catalan : herba (ca)* coréen : 풀 (ko)* croate : trava (hr)* cornique : gwels (kw)* danois : græs (da)* espagnol : hierba (es)*, yerba (es)*, yerba forrajera (es)* espéranto : herbo (eo)*, greso (eo)* féroïen : gras (fo)*, urt (fo)* finnois : ruoho (fi)* frison : gers (fy)*, krûd (fy)* gaélique écossais : feur (gd)* gallois : gwellt (cy)* hébreu ancien : עֵשֶׂב(*) hongrois : fű (hu)*

ido : herbo (io)* islandais : gras (is)* italien : erba (it)* kinyarwanda : atsi (rw)* koyukon : kʼetsaanʼ (*) latin : herba (la)*, gramen (la)* luxembourgeois : graas (lb)* malais : rumput (ms)* néerlandais : gras (nl)*, kruid (nl)* norvégien : gress (no)* papiamento : yerba (*), yerbè (*) persan : علف (fa)* (alaf) polonais : trawa (pl)* portugais : erva (pt)* roumain : iarbă (ro)* russe : трава (ru)* (trava) songhaï koyraboro senni : subbu (*), arkusuboŋkaara (*) sranan : grasi (*) suédois : gräs (sv)*, ört (sv)* swahili : majani (sw)* tagalog : damó (tl)* tchèque : tráva (cs)* turc : çimen (tr)*, ot (tr)* wallon : yebe (wa)*, waide (wa)*

Adjectif

herbe /ɛʁb/ invariable

1. Couleur vert jaunâtre soutenu de la couleur de l'herbe. #3A9D23

Synonymes

• vert

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’herbe
		il/elle/on herbe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’herbe
		qu’il/elle/on herbe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) herbe

herbe ^{(h muet)}/ɛʁb/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de herber.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de herber.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de herber.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de herber.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de herber.

Prononciation

• France :  écouter « herbe [ɛʁb] »
  

  

Voir aussi

• Chanvre, dans le thésaurus en français.
• herbe sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (herbe), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/