heslo
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | heslo | heslá |
| Génitif | hesla | hesiel |
| Datif | heslu | heslám |
| Accusatif | heslo | heslá
|
| Locatif | hesle | heslách |
| Instrumental | heslom | heslami |
- Mot de passe.
- Vložte prosím svoje heslo.
- Veuillez entrer votre mot de passe.
- Vložte prosím svoje heslo.
- Slogan, devise.
- Entrée d’un dictionnaire.
- Ten slovník má 30 000 hesiel.
- Ce dictionnaire a 30 000 entrées.
- Ten slovník má 30 000 hesiel.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- L’origine du mot est incertaine, on[1] pense à un voisinage avec hodit (« convenir ») et que le mot serait construit avec la racine *god (« bon ») et slovo (« mot »). Voir hezký (« beau »).
- En tout état de cause, il est à rapprocher du polonais hasło, du slovène geslo, etc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | heslo | hesla |
| Génitif | hesla | hesel |
| Datif | heslu | heslům |
| Accusatif | heslo | hesla |
| Vocatif | heslo | hesla |
| Locatif | hesle ou heslu |
heslech |
| Instrumental | heslem | hesly |
- Mot de passe.
- Bezpečné heslo.
- Mot de passe sécurisé.
- Bezpečné heslo.
- Entrée d’un dictionnaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- heslo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001