heureux comme un poisson dans l’eau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Français
Étymologie
Locution adverbiale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | heureux comme un poisson dans l’eau /œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/ |
heureux comme des poissons dans l’eau /œ.ʁø kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/ |
| Féminin | heureuse comme un poisson dans l’eau /œ.ʁøz kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/ |
heureuses comme des poissons dans l’eau /œ.ʁøz kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/ |
comme un poisson dans l’eau /œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/
- Parfaitement à son aise dans une situation, un contexte donné.
- Dans cette école spécialisée où je l’ai inscrite, ma fille est heureuse comme un poisson dans l’eau, contrairement à avant. Elle s’est même fait féliciter.
