hexakosioihexekontahexaphobie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ, hexakósioi hexếkonta héx (« six-cent-soixante-six »), et φόβος, phóbos (« peur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hexakosioihexekontahexaphobie | hexakosioihexekontahexaphobies |
| \ɛɡ.za.ko.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fo.bi\ | |
hexakosioihexekontahexaphobie \ɛɡ.za.ko.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fo.bi\ féminin
- (Par plaisanterie) Peur panique du nombre 666, supposé satanique.
Rassurons tout de suite les personnes souffrant d’hexakosioihexekontahexaphobie, cette table ne tire pas cette capacité d’un quelconque pouvoir démoniaque, mais seulement de micros dissimulés sur les bords.
— (Alexandre Neves dias, L’OVNI de la semaine : La table intelligente, Tom’s guide, juillet 2008)(...) j’espère que l’hexakosioihexekontahexaphobie de Papa n’a pas trop progressé, d’autant que la fin du monde est proche (...)
— (Sylvain Barraux, Reprise de contact, blog, 26 mai 2011)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Hexakosioihexekontahexaphobie (de)
- Anglais : hexakosioihexekontahexaphobia (en)
- Espéranto : sescentsesdeksesfobio (eo)
- Grec : εξακοσιοιεξηκονταεξαφοβία (el) exosiiexikondaexaofovía
- Russe : гексакосиойгексеконтагексафобия (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]\ɛɡ.za.kɔ.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fɔ.bi\, ou, selon une lecture phonétique, \ɛɡ.za.kɔ.zi.wa.ɛɡ.zə.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fɔ.bi\. Il y a les deux difficultés suivantes :
- suite oi : habituellement \wa\ en français, mais \ɔi\ pour les mots savants d’origine grecque, p.ex. koinè ;
- troisième lettre e, sans accent en syllabe ouverte, normalement \ə\ selon les règles de l’orthographe moderne, mais généralement \e\ pour les mots empruntés directement aux langues étrangères, p.ex. et cetera.
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « hexakosioihexekontahexaphobie [ɛɡ.ɮ͡za.ko.ɮ͡zi.wa.ɛɡ.ɮ͡zə.kɔ̃.ta.ɛɡ.ɮ͡za.fɔ.bi] »
- France (Toulouse) : écouter « hexakosioihexekontahexaphobie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « hexakosioihexekontahexaphobie [Prononciation ?] »
- Auvergne-Rhône Alpes (France) : écouter « hexakosioihexekontahexaphobie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hexakosioihexekontahexaphobie sur l’encyclopédie Wikipédia
